Mesorat%20hashas su Tevul Yom 2:5

בְּשַׂר הַקֹּדֶשׁ שֶׁקָּרַם עָלָיו הַקִּפָּה, נָגַע טְבוּל יוֹם בַּקִּפָּה, חֲתִיכוֹת מֻתָּרוֹת. נָגַע בַּחֲתִיכָה, חֲתִיכָה וְכָל הָעוֹלִים עִמָּהּ, חִבּוּר זֶה לָזֶה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם חִבּוּר זֶה לָזֶה. וְכֵן בְּקִטְנִיּוֹת שֶׁקָּרְמוּ עַל גַּבֵּי פְרוּסוֹת. מַעֲשֵׂה קְדֵרָה בַקִּטְנִיּוֹת, בִּזְמַן שֶׁהֵן פְּרוּדִים, אֵינָן חִבּוּר. בִּזְמַן שֶׁהֵן גּוּשׁ, חִבּוּר. אִם הָיוּ גוּשִׁין הַרְבֵּה, הֲרֵי אֵלּוּ יִמָּנוּ. שֶׁמֶן שֶׁהוּא צָף עַל גַּבֵּי הַיַּיִן וְנָגַע טְבוּל יוֹם בַּשֶּׁמֶן, לֹא פָסַל אֶלָּא הַשֶּׁמֶן. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם חִבּוּר זֶה לָזֶה:

Per quanto riguarda la carne santificata sulla quale un film [dai succhi e condimenti] si è inceppato , se un film ha toccato il film, le fette [di carne] sono permesse [cioè non sono considerate collegate al film]. Se ha toccato una fetta, la fetta e tutto ciò che ne consegue sono considerati collegati tra loro. Il rabbino Yochanan ben Nuri afferma: entrambi [vale a dire anche nel primo caso] sono considerati collegati tra loro. E allo stesso modo per quanto riguarda i fagioli che si sono accumulati su fette di pane. Per quanto riguarda i fagioli cotti in una pentola, quando sono separati, non sono considerati collegati [tra loro]; quando si trovano in un'unica massa, sono considerati connessi; e se c'erano diverse masse, devono essere contate [cioè quella che ha toccato la fonte di impurità mantiene un grado primario di impurità, e la massa successiva a toccarla mantiene una impurità di secondo grado, e così via]. Per quanto riguarda l'olio che galleggia sul vino, se un tevul ha toccato l'olio, ha solo invalidato l'olio. Il rabbino Yohanan ben Nuri dice: entrambi sono considerati collegati tra loro.

Esplora mesorat%20hashas su Tevul Yom 2:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.